PASS SANITAIRE

The Health Pass will be mandatory to access the racing area!

The racing area (see map below) will be hermetic and accessible only only participants and spectators who will be provided with a health pass.

A votre arrivée sur le site de course, vous devrez faire contrôler votre pass sanitaire. For this you will have to go to one of the two arbors provided for this purpose. Once checked, you will receive a bracelet which will allow you come and go throughout the weekend.

Qu’est ce que le pass sanitaire ?

The health pass consists of the presentation, digital (via l’application TousAntiCovid) ou paper, d’une preuve sanitaire, parmi les trois suivantes (à partir de 11 ans) :

       1. La vaccination, à la condition que les personnes disposent d’un schéma vaccinal complet, soit :

  • 2 weeks after the 2nd injection for double injection vaccines (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ;
  • 4 semaines après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ;
  • 2 semaines après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid (1 seule injection).
Since May 27, all people vaccinated, including those who were vaccinated before May 3, can collect their vaccination certificate from the Health Insurance "patient portal". Par ailleurs, n’importe quel professionnel de santé pourra retrouver une attestation de vaccination et l’imprimer si une personne le demande.Une fois votre certificat de vaccination en main, just scan the QR Code on the right to import and store it locally, in your phone, thanks to TousAntiCovid Carnet.

2. La preuve d’un test négatif de moins de 48h pour le pass sanitaire pour l’accès aux grands événements concernés

All RT-PCR and antigen tests generate proof as soon as the result is entered by the healthcare professional in SI-DEP, which can be printed directly and which is also made available to the patient via an email and an SMS to retrieve it from the SI-DEP portal. On TousAntiCovid, the importation of the evidence into the application will be in the hands of the patient. He can import his proof:
  • from the document in paper or PDF format issued from SI-DEP and which accompanies the test result, by scanning the QR Code located on the left of the document;
  • en cliquant sur le lien dans le portail SI-DEP, qui permet d’importer directement le résultat du test dans TousAntiCovid Carnet.

Les délais en vigueur pour la validité des tests (48h ou 72h) sont stricts au moment de l’entrée sur le site de l’événement.

       3. Le résultat d’un test RT-PCR ou antigénique positif attestant du rétablissement de la Covid-19, datant d’au moins 15 jours et de moins de 6 mois :

Positive tests (RT-PCR or antigens) of more than 2 weeks and less than 6 months indicate a limited risk of reinfection with Covid-19. The process for retrieving proof of positive testing is the same as for negative testing via SI-DEP (see above).

For foreign athletes

L’application “TousAntiCovid” étant utilisable uniquement par les français, les athlètes étrangers devront se munir :

  • Or their full vaccination card (respecting the same time frame after their second dose)
  • Soit du résultat d’un test PCR ou antigénique négatif de moins de 48 heures au format papier ou numérique
  • Soit d’un résultat d’un test PCR ou antigénique positif attestant du rétablissement du la Covid au format papier ou numérique

Nous restons attentif à la mise en place du pass sanitaire européen (prévu initialement le 1erjuillet 2021) et au déploiement des applications type « Covid Safe » chez nos voisins belges.

Concrete examples

  • You wish to collect your bib on Saturday, your PCR or antigen test must be carried out on Thursday at most
  • You wish to collect your bib on Sunday, your PCR or antigen test must be carried out on Friday at most
  • Vous avez reçu votre deuxième dose de vaccin le 16 juin 2021 : vous n’avez pas besoin d’effectuer de test PCR ou antigénique. Il vous suffira de montrer la preuve de vos deux vaccinations
  • A l’inverse si vous avez reçu votre deuxième dose le 22 juin 2021 vous devrez faire un test PCR ou antigénique.
en_GBEN